منطقة عازلة في الصينية

• 缓冲区

• "منطقة" في الصينية    一带; 分区; 区; 区域; 区域; 周围; 地区; 地域; 地方; 地段; 小区; 版图;
• "المنطقة العازلة التابعة للأمم المتحدة" في الصينية    联合国缓冲区
• "بيئة بازلتية؛ منطقة بازلتية" في الصينية    玄武岩区
• "منطقة غازي" في الصينية    加兹阿巴德县
• "منطقة لا اهتزازية؛ منطقة لا زلزالية" في الصينية    无地震区
• "منطقة جبلة" في الصينية    贾柏莱区
• "منطقة زلزالية" في الصينية    地震带
• "منطقة كوشيم-زل" في الصينية    科赫姆-采尔县
• "شبكة الحد من أخطار الزلازل في منطقة البلقان" في الصينية    巴尔干减少地震危险网
• "منطقة حاجزة؛ منطقة فاصلة" في الصينية    缓冲区
• "منطقة" في الصينية    一带  分区  区  区域  区域  周围  地区  地域  地方  地段  小区  版图  街坊  邻区  邻里  附近  领域
• "منطقة منفصلة" في الصينية    分离地区  脱离地区
• "درواز (منطقة)" في الصينية    达尔瓦兹
• "منطقة أعزاز" في الصينية    阿扎兹区
• "منطقة جازان" في الصينية    吉赞省
• "منطقة فازيلكا" في الصينية    法齐尔卡县
• "منطقة فاصلة" في الصينية    分离区  隔离区
• "منطقة مهملة" في الصينية    更新范围
• "مسح عام للمنطقة" في الصينية    一般雷区调查
• "منطقة الإشعاع" في الصينية    辐射层
• "منطقة مركز درعا" في الصينية    德拉区
• "غرب فريزلند (منطقة)" في الصينية    西弗里斯兰
• "منظمة معاهدة التعاون في منطقة الأمازون" في الصينية    亚马孙合作条约组织
• "المشروع التعاوني لتقليل مخاطر الزلازل في منطقة البحر الأبيض المتوسط" في الصينية    地中海减少地震危险合作项目
• "برنامج تقييم وتخفيف مخاطر الزلازل في المنطقة العربية" في الصينية    评价和减轻阿拉伯区域地震危险方案

• أما عند إنشاء منطقة عازلة فإن المخاطر يمكن أن تعتبر مقبولة.
  如果引入缓冲带，可认为这 种风险是可以接受的。
• أما عند إنشاء منطقة عازلة فإن المخاطر يمكن أن تعتبر مقبولة.
  如果引入缓冲带，可认为这种风险是可以接受的。
• وشكلوا هناك منطقة عازلة بحكم الواقع لحماية الحدود الغينية.
  他们已经形成了一个事实上的缓冲区，保护几内亚的边界。
• وللتخفيف من هذا الخطر، ينبغي تنظيف منطقة عازلة على جانبي الطريق.
  为了减少这种危险，需要在道路两侧清理出一条缓冲带。
• وسيتمكن البرنامج بمبلغ الخمسة ملايين يورو من تحقيق هدفه المتمثل في منطقة عازلة خالية من الألغام.
  有了500万欧元，该方案应能实现缓冲区无地雷的目标。
• وفي الوقت نفسه، أشعر بخيبة أمل إزاء تعذر تحقيق الهدف المعلن بشأن إقامة منطقة عازلة خالية من الألغام.
  同时，我对无法实现无雷缓冲区这一既定目标感到失望。
• والغرض العام هو الحصول على قبول أن توجد منطقة عازلة تصبح فيما بعد منطقة تسودها الثقة.
  总的观念是，让大家先接受一个缓冲区，然后变成一个信任区。
• وأشير إلى أنه حتى منطقة عازلة عن المياه السطحية عرضها 30 متراً ليست كافية لحماية البيئة المائية.
  即便在表层水以下设立30米的缓冲区，也不足以保护水生环境。
• وتأثر المزارعون جراء فرض قيود شبه كلية على الصادرات، وإنفاذ إقامة منطقة عازلة داخل قطاع غزة.
  农民受到接近全面的出口限制和在加沙地带内强制实行缓冲区的影响。